"being spun" is passive and "flying" is active. There is no problem with mixing passive and active like this. "being flown" would imply that someone was flying these things (as they might fly an aeroplane, for example), which would not make sense in the context.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.