No. If he is asking for a return flight NY to Sydney, he is flying out of NY to Sydney, then returning, Sydney to NY. The request is not expressed very well.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.