"busted by his girl friend" means his girl friend found out something he had done wrong, for example, caught him in a lie. It can also mean that his girl friend told the police about a crime he had committed. Is that the meaning you are trying to communicate?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.