Fluffed his lines would usually refer to an actor forgetting what he was supposed to say, or saying it wrong. Here it means the player made a careless mistake and missed an easy chance to score.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.