Little of this means anything in particular. It just sounds meaningful. However, despite the badly written last half of the sentence, I would say, yes, the flirtation of free running is with the CCTV.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.