0
Negative Creep Posted 12 years ago
Speech & Pronunciation

Flight Of The Conchords Red Nose Charity Song

Hey guys! One more sub question here. It's one of the cutest charity videos I've ever seen (moreover, featuring FOTC). I'm currently translating it to Russian cos it's pretty upsetting that many people over here and esp my friends miss it out. It's almost done, but I have a few lines I'm not sure of. Actually, I have no idea who these two chicks waiting outside are in the beginning o_O timing 0:10-0:18 Must be some local New Zealand celebs, I suppose. I just tried to google their names the way I heard them but no luck there Emotion: sad So I don't get the joke about double-booking either. Arrgh.

https://www.youtube.com/watch?v=py_30jZGUYk&feature=kp

Any help is really appreciated!
  

Top answer

Hi I could be wrong, but I believe 'Boh' is Boh Runga and 'Anika' is Anika Moa. You can find both of them in Wiki To double-book is to arrange two separate personal meetings at the same time, so that you have to make a difficult decision as to which friend to meet - and apologise to the other Dave

— Dave_anon

  • Hi I could be wrong, but I believe 'Boh' is Boh Runga and 'Anika' is Anika Moa.
  • You can find both of them in Wiki To double-book is to arrange two separate personal meetings at the same time, so that you have to make a difficult decision as to which friend to meet - and apologise to the other Dave
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
Hi

I could be wrong, but I believe 'Boh' is Boh Runga and 'Anika' is Anika Moa. You can find both of them in Wiki

To double-book is to arrange two separate personal meetings at the same time, so that you have to make a difficult decision as to which friend to meet - and apologise to the other

Dave
0

Related Questions