1. no, it means that he is secretly seeing/having *** with another woman.
2. suddenly comes to mind, keeps appearing in my thoughts
3. do without - go without something, not have/buy something
4. Yes, just tell them as straighforwardly as possible.
5. no, because 'our' behaviour includes your own behaviour as well as your sister's. ..so we needn't be so formal,