Hello! Can you please check if underlined phrases are adequate in the context:
Putting your vessel under XY flag - The Republic of XY offers you flag transfers under the best terms (5% VAT, 1,7 % customs duty) until 31st May 2013.
TRADITION AND RELIABILITY - EFFICIENTLY AND AT THE BEST PRICE
Thank you. Antonija
Top answer
I think "Transferring your vessel to the XY Navy" might be better. Naval lingo is specialized in all languages. S.
— Douglas Johnston
I think "Transferring your vessel to the XY Navy" might be better.
Naval lingo is specialized in all languages.
S.
aspx
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
I think "Transferring your vessel to the XY Navy" might be better. Naval lingo is specialized in all languages. You might want to take a look at this U.S. Navy page for some help: http://www.navsea.navy.mil/teamships/Inactiveships/Ship_Transfer/default.aspx