In American English, dealers is fine, too-- the company is considered as a number of sales agents... and it makes the company sound bigger. However, your original phrase has a redundancy-- dealers by definition sell. It should read: Jack Automobiles, dealersin old cars.