As I have said before, I am not an expert on punctuation. Personally, I would put all those full stops (BrE) after the quotation mark. As I have also said, we British do not generally worry about these finer points of punctuation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.