I believe that furnish and fit out are in a way similar, unlike renovate which has different meaning. To furnish sb/sth is to supply or provide it with sb/sth, A house is furnished when you put furniture in it. To fit out a premises is to provide/supply them with the needed materials such as furniture, equipments ..
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.