0 01i 00fit02i 00 can go with 01i 00in02i 00, yes, but it's probably not used as much with abstract ideas, as in your second example. There, just 01i 00fit02i 00 would be fine and is preferable in my opinion. I think of 01i 00fit in02i 00 as more appropriate when talking about social mixing.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.