It appears to be completely literal. First something happens/exists on one side of something; then it happens/exists on another side. If this interpretation doesn't make sense then more context is needed.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.