on question 1 I think adverb " first " modifes adverb " in "
on question 2 I think adverb " first " modfies verb "came " I dont think it modifies the prepsotional phrase though sometimes adverb can also modife it.
on question 3 the determiner adjective " first " modifies the noun " thing.