You can also use it to mean "so-called" - for example, if your friend has a very large, fancy house and invited you, you can say you want to his "finger quote" cottage "finger quote" for the weekend. It doesn't have to be sarcastic. It just means "I'm using this work in a way that isn't literal."