No, it mustn’t. Using is would just change the meaning.
Many people think science isn’t the source of true knowledge. = Many people do not think science is the source of true knowledge. Many people think science is the source of true knowledge. = Many people do think science is the source of true knowledge.