0
Anonymous Posted 18 years ago
Software & Reviews
Films in English
There are some differences between American English and British English so If you are American or British do you watch films in their original language or translated versions of these films.
Do you learn AmE if you are British and BrE if you are American at your school?
Do you learn AmE if you are British and BrE if you are American at your school?
Top answer
I don't think that translating a movie from AmE to BrE or vice versa would make sense. Why should they? They understand each other perfectly!
- I don't think that translating a movie from AmE to BrE or vice versa would make sense.
- Why should they?
- They understand each other perfectly!
- (well, nearly perfectly) On second thoughts, I read somewhere that there exist two versions of Harry Potter's books, one in British English and the other one in American English.
- So, do you happen to know about movies produced in two different versions?
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
I don't think that translating a movie from AmE to BrE or vice versa would make sense.
Why should they? They understand each other perfectly! (well, nearly perfectly)
On second thoughts, I read somewhere that there exist two versions of Harry Potter's books, one in British English and the other one in American English. So, do you happen to know about movies produced in two different
Why should they? They understand each other perfectly! (well, nearly perfectly)
On second thoughts, I read somewhere that there exist two versions of Harry Potter's books, one in British English and the other one in American English. So, do you happen to know about movies produced in two different
00
Hi,
There's a well known quotation about Britain and the USA. ‘Two nations separated by a common language.’
Clive
There's a well known quotation about Britain and the USA. ‘Two nations separated by a common language.’
Clive
0
Related Questions