1. What's the difference between "quotes" and "quotation"?
Consider "To be or not to be". The words are a quotation.The enclosing inverted commas are quotation marks, but this term is informally abbreviated to quotes.
2. What's the difference between "warn" and "warn of" (verbs)?