Both mean the same thing but "fetch" is not used in American English - except for this example. When someone throws a ball or a stick or other object and wants ther dog to get it and bring it back they will yell "fetch" as they throw the object. That is common.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.