It's not an idiomatic expression, but it makes good sense. When the wrestler landed on the floor, the floor shook and vibrated so much that the people in the audience could feel it. Since it would be natural to have one's feet on the floor, a person would feel it through the soles of his feet.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.