The first one doesn't sound good either. We would say something more like: This summer felt short to me. Or even better: This summer was short. It is understood that it is a feeling. Summer is always the same amount of time. But even better than that: This summer (just) flew by.