Your basic understanding of the meaning is correct, but I wouldn't use "nurture" (which has a positive connotation) in that context. It means: One cycle forms (part of) the input to, and thereby promotes another.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.