"I am fed up with you", is an expression that means "I am tired of you". I have heard people say, "I am full up to here with you", to mean that they have had too much of someone, so maybe you are right either way?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.