The latter part of that sentence does not make proper sense, and in fact seems to have been mistyped. According to the version at Google Books it should read: It followed inevitably from our selecting among wild plant individuals, and from competition among plant individuals in gardens favoring individuals different from those favored in the wild. "favoring" means "conferring an advantage upon".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.