"parental family" sounds to me as if it means a parent's mother, father and siblings, or a parent's ancestors. I wouldn't understand "wedding family". I can't think of any single term that would make this distinction.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.