He fell down backwards (don't forget the s) is fine.
He fell back is fine.
He fell down is fine.
But for some reason not fell down back, in this context anyway, as the two directions seem to contradict each other. He fell down backwards means he fell and landed on his back. He fell back also means he moved backw