If someone fails in their duty or fails in their responsibilities, they do not do everything that they have a duty or a responsibility to do. If you fail to do something that you were trying to do, you are unable to do it or do not succeed in doing it. But there is no explicit difference in them, indeed.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.