A short version is best but yours does suggest that data flows between all three systems. If you put Data flow between System B and Systems A and C, then it is clear.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.