0
Mr. Tom Posted 12 years ago
Grammar
Expression: Even my angels were unaware...
Hi
There is an expression in my language whose literal translation in English would be something like this:
Even my angels were unaware/didn't know about it.
We use it when we show complete ignorance about something.
How could I go to the airport and collect her? My angels didn't know that she was coming.
Any suitable substitute in English?
Tom
There is an expression in my language whose literal translation in English would be something like this:
Even my angels were unaware/didn't know about it.
We use it when we show complete ignorance about something.
How could I go to the airport and collect her? My angels didn't know that she was coming.
Any suitable substitute in English?
Tom
Top answer
Mr. How could I go to the airport and collect her? Tom I haven't got the vaguest (slightest) idea; I have not the remote (foggiest) idea; I have not a shadow of an idea; I,ll be damned if I know;
- Mr.
- How could I go to the airport and collect her?
- Tom I haven't got the vaguest (slightest) idea; I have not the remote (foggiest) idea; I have not a shadow of an idea; I,ll be damned if I know;
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
Mr. TomHiThere is an expression in my language whose literal translation in English would be something like this:Even my angels were unaware/didn't know about it.We use it when we show complete ignorance about something.How could I go to the airport and collect her? My angels didn't know that she was coming.Any suitable substitute in English?Tom
0
Related Questions