an express way exit in this town is not a coherent idea, in my opinion, no. When speaking of roads and vehicles, the word gateway cannot be used, no. What you may be trying to ask is one of these: Is there an exit at that town?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.