You can say I expect you will have a good party, but it doesn't mean the same as "I hope...". "I expect" means "I amagine", "I should think".
We weren't expecting it to rain = we didn't think it would rain. We weren't hoping for rain, or we didn't hope it would rain = we didn't want it to rain.