You may say either one, Ses Shin, but a native would more likely say, "I like to exercise". Welcome to English Forums.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
UltimatePedant Unless you only like to do one exercise.In which case, it would be "I like to do an exercise".