You can say that, but it's more idiomatic to use the singular. Also, if it's clear that you are talking about aparment rentals, leave out rental , like this: Demand exceeds availability. Also, Demand exceeds supply.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.