Well, won't is a contraction of will not , so it that sense they mean the same thing, but both sentences still share some other grammatical problems. I would rewrite it as: Sir, I regret to report that he will not/won't do it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.