0
Rpsh Posted 12 years ago
Vocabulary

evolve in

Traditional custom , taken the world over , is a mass of detailed behavior more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions , no matter how aberrant .

I can understand the first part without "more astonishing........ever evolve in individual actions'. So what does the second part mean?
  

Top answer

There is a comparison between a custom (of a people) and a habit (of one person). No matter how strange an individual's habit may be, a custom is more astonishing. A habit is a pattern of individual actions that one person develops (evolves).

  • There is a comparison between a custom (of a people) and a habit (of one person).
  • No matter how strange an individual's habit may be, a custom is more astonishing.
  • A habit is a pattern of individual actions that one person develops (evolves).
  • A custom is a pattern of individual actions developed (evolved) by an entire society.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

6 Answers
0
There is a comparison between a custom (of a people) and a habit (of one person).
No matter how strange an individual's habit may be, a custom is more astonishing.

A habit is a pattern of individual actions that one person develops (evolves).
A custom is a pattern of individual actions developed (evolved) by an entire society.
0
rpshTraditional custom , taken the world over , is a mass of detailed behavior more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions , no matter how aberrant .
Observe more carefully how punctuation marks are placed in texts. Imitate what you see in books and in the writing of native speakers.

CJ
0
Got it. Thank you!
0
Got it. But sometimes, I still feel confused even though the texts have been translated into Chinese. For instance, the book WALDEN POND. Of course, what I have asked is simpler than the WALDEN POND.I mean I don't know how to develop my ability of comprehension gradually. Maybe I can read some classic works or profound texts by referring its translation, and understand simple things like newspaper
0
You are doing just great. The texts that you are reading are college level. The vocabulary and grammar are also at an advanced level. Keep making progress!
0
Thank you for your encouragement!

Related Questions