'-- 'Every' is a determiner, 'day' is a noun, and 'every day' is a noun phrase acting as an adverbial. '-- 'Everyday' (= 'quotidian') is an adjective modifying 'activities'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.