etymology of the word "realis"

Question

Hi: I have a question about the meaning of "realis". I'm working on English mood system, and I don't understand why the linguists invented the word "realis" to replace "non-factual" or "non-modal". I consulted OED, eytlomogy online, etc. and got no answer. I guess the word comes from "real"+"is", but i'm not sure about it, and I also don't understand how "realis" can be more exact in terms of mood definition.
thank you!

Fivejedjon · Accepted Answer

The word is irrealis: http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsIrrealisModality.htm

RandomGuy · Answer

irrealis

Fivejedjon · Answer

Aspara Gusirrealis

Thanks, AG. I have corrected my careless slip.

CalifJim · Answer

fivejedjonThe word is irrealis

Actually, I think the OP said realis, i.e., indicative, which you'll find if you dive down into the terminological rabbit-hole of that link. No etymology of the terms, though.

Edit: Oops. The problem is that the OP asks about realis, but then describes irrealis.

CJ

Fivejedjon · Answer

http://www.myetymology.com/latin/realis.html

Paris zhao · Answer

Thank you, the site helps a lot. I came across some others, also helpful, but not as the one you recommended. A latin word! At last! Now i think I know why Palmer in Mood and Modality says the term realis/irrealis is more technical and can avoid confusion, as a result.

Paris zhao · Answer

Now i know more about the difference between a professional and nonprofessional. I never visited a site like this before, just no chance to be guided professionally.

etymology of the word "realis"

Top answer

Get the Weekly English Kit 📬

Related Questions