I think you're right. "That" is often omitted, but I don't see anything else that should be changed. You could also omit "would" and the second "we," but there's nothing wrong with them.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.