0
Masanori Takaoka Posted 11 years ago
Grammar
error correction #2
Could you correct the following sentences so they sound more natural?
1 The ways of speaking Japanese depend on whether the speaker is a man or a woman and an adult or a child.
2 The usage of Japanese is a little different depending on the speaker's sex and age.
3 The way you speak Japanese varies a little depending on which sex you are and how old you are.
4 The use of Japanese is a little different from one speaker to another, such as male or female, and adults or children.
5 The way of speaking Japanese is a little different in sex and age.
6 When you speak Japanese, how you speak varies according to whether you are a man or a woman, an adult or a child.
7 The Japanese usage is somewhat different depending on the speaker's sex or age.
8 There is a little difference in the way of speaking Japanese according to the speaker's sex and age.
9 The way to speak Japanese varies from gender to gender or age to age of the speaker.
10 How to use Japanese differs in the speaker's sex or age.
11 How to use Japanese depends on who you talk to.
12 The use of Japanese depends on the speaker's age or gender a little.
1 The ways of speaking Japanese depend on whether the speaker is a man or a woman and an adult or a child.
2 The usage of Japanese is a little different depending on the speaker's sex and age.
3 The way you speak Japanese varies a little depending on which sex you are and how old you are.
4 The use of Japanese is a little different from one speaker to another, such as male or female, and adults or children.
5 The way of speaking Japanese is a little different in sex and age.
6 When you speak Japanese, how you speak varies according to whether you are a man or a woman, an adult or a child.
7 The Japanese usage is somewhat different depending on the speaker's sex or age.
8 There is a little difference in the way of speaking Japanese according to the speaker's sex and age.
9 The way to speak Japanese varies from gender to gender or age to age of the speaker.
10 How to use Japanese differs in the speaker's sex or age.
11 How to use Japanese depends on who you talk to.
12 The use of Japanese depends on the speaker's age or gender a little.
Top answer
) 1. The way of speaking Japanese depends on whether the speaker is a man or woman, or an adult or child. 2.
- ) 1.
- The way of speaking Japanese depends on whether the speaker is a man or woman, or an adult or child.
- 2.
- Japanese usage is a little different depending on the speaker's age, or ***.
- ") 3.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
(The following revisions are based on US usage - note: the same language differences mentioned also appear in English.)
1. The way of speaking Japanese depends on whether the speaker is a man or woman, or an adult or child.
2. Japanese usage is a little different depending on the speaker's age, or ***. (In lists in English, the word "age" always comes before the word "***.")
3
1. The way of speaking Japanese depends on whether the speaker is a man or woman, or an adult or child.
2. Japanese usage is a little different depending on the speaker's age, or ***. (In lists in English, the word "age" always comes before the word "***.")
3
0
Related Questions