0
Reme Posted 20 years ago
Medical & Dental Studies

Equivalents in Spanish...

0 Hi everybody02br
02br
00I am translating a letter from a cardiologist to a friend. It is originally in English, and I have to put it into Spanish, the problem is I am not very familiar with the specific terms, so I am having problems in translating the following. I hope you can help me (:-S) :02br
02br
00- the gradient was 27 mm Hg02br
02br
00- she had an ejection murmur to the neck02br
02br
00- she had normal haemoglobin at 14, normal ESR, electrolytes and liver function tests. 0-
  

Top answer

0I found out what does ESR stand for:02br 02br 00 ESR (erythrocyte sedimentation rate) is a nonspecific screening test for various disease, and with that information I was able to find out the equivalent in Spanish. 0-

— Anonymous

  • 0I found out what does ESR stand for:02br 02br 00 ESR (erythrocyte sedimentation rate) is a nonspecific screening test for various disease, and with that information I was able to find out the equivalent in Spanish.
  • 0-
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
0I found out what does ESR stand for:02br
02br
00 ESR (erythrocyte sedimentation rate) is a nonspecific screening test for various disease, and with that information I was able to find out the equivalent in Spanish. 02br
02br
00Thanks anyway.0-
0
0
0Hi I'm a Spanish doctor and I think I can help you with the translation!02br
02br
00-El gradiente era de 27 mm Hg.02br
02br
00-Ella tenía un soplo sistólico irradiado a carótidas/ or irradiado al cuello02br
02br
00-Ella presentaba valores dentro de la normalidad de hemoglobina, VSG, electrolitos y función hepática0-
0

Related Questions