I'll take it from a different perspective. As you walk into a church, the Gospel side is on your left, the Epistle side on your right. The terms come from the former (mostly) custom of from which place the lessons are read.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.