Nothing really as generally used, and they often both appear in the same article (if not the same breath). However, epidemic carries the meaning of rapidly spreading while pandemic carries the meaning of widely spreading.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.