Hi, 'Puppy' is used here as a slang way to refer to 'a thing'. Stick it on that thing. It's the kind of specialized slang that learners of English should avoid, because you are likely to sound foolish if you use it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.