0
Usenet Posted 23 years ago
English in UK

Enquire, Inquire

I recently had an email from the US saying thank you for your inquiry and it didn't look right.

I had always assumed that asking a question was "enquire" and an inquiry was a legal investigation or similar.

Looking at various dictionaries the two words seem to be synonymous.

Is it just my northern English upbringing or am I right in thinking that using inquire for enquire is an Americanism?

Alan.
  

Top answer

(Email Removed) inquired: [nq:1]I recently had an email from the US saying thank you for your inquiry and it didn't look right. I ... (pronounced something like inkwirry) and 'inquire' seems to be the accepted form here, but I don't think I've once come[/nq] I hesitate to confess this in this n/group of all n/groups, but I've now consciously Americanized my spelling and switched my spellchecker to US English ...

  • (Email Removed) inquired: [nq:1]I recently had an email from the US saying thank you for your inquiry and it didn't look right.
  • I ...
  • (pronounced something like inkwirry) and 'inquire' seems to be the accepted form here, but I don't think I've once come[/nq] I hesitate to confess this in this n/group of all n/groups, but I've now consciously Americanized my spelling and switched my spellchecker to US English ...
  • when in Rome, sort of thing.
  • -- Ian Ft Worth, TX, USA change m to r to Reply by email
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
(Email Removed) inquired:
[nq:1]I recently had an email from the US saying thank you for your inquiry and it didn't look right. I ... (pronounced something like inkwirry) and 'inquire' seems to be the accepted form here, but I don't think I've once come[/nq]
I hesitate to confess this in this n/group of all n/groups, but I've now consciously Americanized my spelling and switched my spellc
0
[nq:1]I hesitate to confess this in this n/group of all n/groups, but I've now consciously Americanized my spelling and switched my spellchecker to US English[/nq]
for uk.culture.language.english? ;-)
[nq:1]... when in Rome, sort of thing.[/nq]
More accurately. The almighty dollar rules OK ;-)

-- Dave Fawthrop (Email Removed) FTV Satellite ITV, Ch4 and 5. To receive These+Bee
0
(Email Removed) then dashed in with this message:
[nq:2]I hesitate to confess this in this n/group of all n/groups, but I've now consciously Americanized my spelling and switched my spellchecker to US English[/nq]
[nq:1]for uk.culture.language.english? ;-)[/nq]
[nq:2]... when in Rome, sort of thing.[/nq]
[nq:1]More accurately. The almighty dollar rules OK ;-)[/nq]
Let's face i

Related Questions