0
Anonymous Posted 15 years ago
Letter Writing
English translation
please let me know the english translation of the sentence "zameen par chalne wala keeda, aasman me uddan bharne wali bird ki flight ko nahi rok sakta", whose literal english translation is "an insect crawling on earth cannot hinder the flight of a bird flying high in the sky". but this english translation does not have the essence of the meaning. So i want an impressive meaning, which may include some adage.
please help.
please help.
Top answer
Hi Not quite the same, but in Shakespeare (King Lear) there is.. As flies to wanton boys are we to the gods; they kill us for their sport Regards, Dave
- Hi Not quite the same, but in Shakespeare (King Lear) there is..
- As flies to wanton boys are we to the gods; they kill us for their sport Regards, Dave
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
Hi
Not quite the same, but in Shakespeare (King Lear) there is..
As flies to wanton boys are we to the gods; they kill us for their sport
Regards, Dave
Not quite the same, but in Shakespeare (King Lear) there is..
As flies to wanton boys are we to the gods; they kill us for their sport
Regards, Dave
0
Related Questions