0
Usenet Posted 22 years ago
Usage

English sentences acceptability judgement

Dear All,
Please help me judge the acceptability of following English sentences. (either acceptable, unacceptable, or marginal)
1. Down which hill there rolled a small child?
2. Down which hill rolled a small child?
3. Down which hill did there roll a small child?
4. Down which hill there came a small child?
5. Down which hill came a small child?
6. Down which hill did there come a small child?

Thanks in advance and have a nice day!
  

Top answer

On 27 Apr 2004 09:25:00 -0700, Arthur **** (Email Removed) wrote, in part: [nq:1]Please help me judge the acceptability of following English sentences. (either acceptable, unacceptable, or marginal) 1. [/nq] Wrong.

  • On 27 Apr 2004 09:25:00 -0700, Arthur **** (Email Removed) wrote, in part: [nq:1]Please help me judge the acceptability of following English sentences.
  • (either acceptable, unacceptable, or marginal) 1.
  • [/nq] Wrong.
  • [nq:1]2.
  • [/nq] Technically right, but stilted.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

17 Answers
0
On 27 Apr 2004 09:25:00 -0700, Arthur **** (Email Removed) wrote, in part:
[nq:1]Please help me judge the acceptability of following English sentences. (either acceptable, unacceptable, or marginal) 1. Down which hill there rolled a small child?[/nq]
Wrong.
[nq:1]2. Down which hill rolled a small child?[/nq]
Technically right, but stilted. Garden pathlike.
[nq:1]3. Down which h
0
Perfectly acceptable!

So no. 3 becomes more acceptable if you replace the verb "roll" with "come"?

Your numbering system has come adrift. You say that 5 is better than 5 and 6 is better than 6. I think it's vice versa ;-)
[nq:1]Better than any of those, imo, are: 7. Down which hill did a small child roll/come? 8. Which hill did a small child come/roll down?[/nq]
Agreed
0
[nq:1]Dear All, Please help me judge the acceptability of following English sentences. (either acceptable, unacceptable, or marginal) 1. Down which ... small child? 5. Down which hill came a small child? 6. Down which hill did there come a small child?[/nq]
Why can't you just say it normally?: Which hill did a small child roll down?
0
[nq:2]Dear All, Please help me judge the acceptability of following ... 6. Down which hill did there come a small child?[/nq]
[nq:1]Why can't you just say it normally?: Which hill did a small child roll down?[/nq]
What parents would let a small child roll down a hill?
Skitt (in Hayward, California)
www.geocities.com/opus731/
0
Skitt filted:
[nq:1]What parents would let a small child roll down a hill?[/nq]
'ts fun!...you should try it..r
0
To you, perhaps. Personally, that's precisely the ending I'd use, were I to start the sentence in the manner shown.
Cheers - Ian
0
Hm. Now that I look at it again, #3 looks better than some of the others. But still stilted.
[nq:1]Your numbering system has come adrift. You say that 5 is better than 5 and 6 is better than 6. I think it's vice versa ;-)[/nq]
-) No, I meant that 5 is better than 4, and 6 than 5. 3 and 6 are about even, with 6 sounding better to me for some reason: maybe because the the transitive sense of
0
[nq:2]Why can't you just say it normally?: Which hill did a small child roll down?[/nq]
[nq:1]What parents would let a small child roll down a hill?[/nq]
Jack's and Jill's.
0
[nq:2]Why can't you just say it normally?: Which hill did a small child roll down?[/nq]
[nq:1]What parents would let a small child roll down a hill?[/nq]
Clearly the parents of "Jill". (Indoor plumbing would not have been a problem. The ****** water was available up a hill!)
0
[nq:2]6. Down which hill did there come a small child?[/nq]
I rather like #7 (with the 'roll', not the 'come'). Very poetic.

"Down which hill did a small child roll?
The small one? The large one? The one with a vole? But down the hill she came, with undetermined goal, A small child smiling, rolling down the knoll."
Well... I won't subject it to rec.arts.poems; they are a tough

Related Questions