"turning red" simply means that its color is changing to red. "turning into red" sounds odd, as if 'it' were actually becoming a color. Maybe that concept could work in certain situations, but for most practical purposes, 1 is the one you want.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.