I was reading some book about Leonardo da Vinci.
'Some' can be used informally like this to suggest you don't know the name of the book. It also implies that you don't care which book it was.
Here's a simpler example.
I was walking across the street when some guy in a