I bought a newspaper this morning. (This is the best way to say a one-time competed event in the past.) I have bought a newspaper this morning. (It's not wrong, but it is not what a native speaker would say.)
I have read the newspaper this morning. (This is more natural. It describes sn event that was just completed, and required a length of time.)