What exactly are you asking? Neither one sounds like a first name, and of course surnames apply to both genders.
If you are asking about them as nouns, not proper names, a monk is a religious man who lives in a monestery. A fox is an animal and might be either male or female. If you know if the animal is male or female, use "he" or "she." If the actual *** of the anima